Impressum

Kontaktadresse
Varga Gastro GmbH
St. Gallerstrasse 6
8500 Frauenfeld / Schweiz
Telefon: +41 (0)52 721 27 24
info [at] gasthofzumfalken.ch

Vertretungsberechtigte Person
Dirk Varga und Carine De Steffani (Inhaber/Geschäftsführung)

Handelsregistereintrag
Eingetragener Firmenname: Varga Gastro GmbH
Nummer: CH-440.2.020.346-6
Handelsregisteramt: Kanton Thurgau
Mehrwehrtsteuernummer: CHE-113.753.405 MWST

Alle Daten werden nach EU-DSGVO (gültig ab 25. Mai 2018) verwendet und geschützt.
All data will be used and protected after EU-DSGVO (valid from 25th may 2018).
Tous les coordonnées sont utilisées et protégées par EU-DSGVO (valide du 25 mai 2018).

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.

Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Haftung für Links
Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.

Urheberrechte
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der Firma Varga Gastro GmbH oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.

Datenschutzerklärung
Varga Gastro GmbH Gasthof zum Falken

Die Varga Gastro GmbH – Gasthof zum Falken (nachfolgend „wir“) bearbeitet Personendaten von Kunden, Nutzern der Webseite und Vertragspartnern (nachfolgend „Sie“) um die faire Nutzung unserer Angebote und Leistungen zu gewährleisten. Wir schützen dabei Ihre Privatsphäre, indem wir Ihre Personendaten in Übereinstimmung mit dem Inhalt der vorliegenden Datenschutzbestimmungen sowie den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) bearbeiten. In den vorliegenden Datenschutzbestimmungen wird geregelt, welche Personendaten wir über Sie erheben, verarbeiten, nutzen und weitergeben. Wir bitten Sie daher, die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig durchzulesen.

1. Verantwortliche
Die verantwortlichen Personen für die Erfassung von Personendaten sind:
Dirk Varga / Geschäftsführer und Carine DeSteffani Varga/ Geschäftsführerin
Assistent der Geschäftsleitung Samuel Schmidt

Verantwortlicher im Sinne des DSG ist die Varga Gastro GmbH mit Sitz an der St. Gallerstrasse 6, in 8500 Frauenfeld. Auskünfte zur Nutzung Ihrer Personendaten erteilt Ihnen die Datenschutzbeauftragten der Varga Gastro GmbH. Anfragen werden jederzeit unter info@gasthofzumfalken.ch oder per Post an unsere angegebene Adresse entgegengenommen.

Adresse:
Varga Gastro GmbH
Gasthof zum Falken
St. Galler Strasse 6
8500 Frauenfeld
Tel. 052 721 27 24

2. Grundsätze der Datenbearbeitung
Wir berücksichtigen bei der Datenbearbeitung die Bearbeitungsgrundsätze der Rechtmässigkeit, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung, der Transparenz – insbesondere die Erfüllung der Informationspflichten – und der Datensicherheit gemäss geltendem DSG.

3. Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten in erster Linie Personendaten, die von Ihnen freiwillig übermittelt wurden, wie beispielsweise durch Ihr Ausfüllen eines Online-Formulars der Webseite www.gasthofzumfalken.ch (nachfolgend: «unsere Webseite»), Ihre Eingaben und Anfragen über allfällige andere, mit unserer Webseite verbundene Dienstleitungen und Applikationen oder durch ihre telefonische, schriftliche oder andersartige Kontaktaufnahme mit dem Gasthof zum Falken.

Personendaten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Zu den Personendaten, welche von der Varga Gastro GmbH / Gasthof zum Falken bearbeitet werden, zählen insbesondere: Personendaten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Zu den Personendaten, welche von der Varga Gastro GmbH / Gasthof zum Falken bearbeitet werden, zählen insbesondere:
• Ihr vollständiger Name, Anrede und Geschlecht • Ihr Geburtsdatum
• Ihre akademischen und politische Titel
• Ihre E-Mail-Adresse
• Ihre geschäftliche und private Korrespondenz-Adresse
• Ihre Mobil- und Telefonnummern sowie Ihre Mehrwertsteuerangaben, wenn Sie ein registrierter Händler sind sowie die Firmenangaben.
• Texten aus Nachrichten und Anfragen, welche Sie uns physisch oder elektronisch übermittelt haben.

Die Erhebung dieser Daten erfolgt durch die Verwendung von Logfiles und Cookies. Nähere Informationen zu Logfiles und Cookies erhalten Sie weiter unten (Punkt 10 "Informationen über Ihren Computer, Cookies").

4. Zweck und Dauer der Datenbearbeitung
• Um unseren Verpflichtungen aus etwaigen zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verträgen nachzukommen;
• Um den statuarischen Zweck des Geschäfts/ Hotel/ Restaurant zu verfolgen sowie die strategischen Ziele der Varga Gastro GmbH zu erreichen;
• Um sicherzustellen, dass die von uns zur Verfügung gestellten Dienstleistungen erbracht werden können;
• Um sicherzustellen, dass die von uns offerierten Angebote, Veranstaltungen, Vergünstigungen und Aktionen zweckgemäss und fair genutzt werden;
• Um Sie über Änderungen unserer Leistungen zu informieren.
• Personendaten werden vom Hotelgast per Meldezettel, Kontaktformular oder durch Buchungsangaben (Portale) erfasst und in unserem Hotelprogramm hinterlegt.
• Zeitpunkt, nach welchem die Bearbeitung Ihrer Personendaten aufgrund der Erfüllung des Verwendungszwecks obsolet wird.

5. Weitergabe Ihrer Personendaten
Wir geben Ihre Personendaten nur dann an Dritte weiter, wenn dies durch den Verwendungszweck gerechtfertigt ist. In allen anderen Fällen geben wir Ihre Personendaten nicht weiter, es sei denn, wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet. Dabei kann es sich insbesondere um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte handeln.

Soweit es zur Erreichung der in Punkt 4 (Zweck und Dauer der Datenbearbeitung) beschriebenen Zwecke notwendig ist, werden personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem DSG an folgende Empfänger zur weiteren Bearbeitung weitergegeben:
• Diese Personendaten werden laut Meldepflicht Schweiz an die Polizei weitergegeben. Firmendaten werden nicht weitergegeben.
• Die Daten werden zur Rechnungserstellung und für die Erfassungspflicht der Polizei verwendet.
• Wir geben keine Daten ins Ausland bekannt.
• Die Daten werden nur im hauseigenen Hotelprogramm erfasst.
• Mit der Nutzung unserer Webseite, Angebote, Aktionen und Dienstleistungen, mit Ihrer Einreichung eines Anmelde-/ Kontaktformulares für Ihre Hotelbuchung, Restaurant- oder Bankettreservierung oder eine Veranstaltung, welche auf unserer Webseite publiziert ist, sowie auch durch ihre telefonische, schriftliche oder andersartige Kontaktaufnahme und mit dem Betreten des Geschäfts der Varga Gastro GmbH / Gasthof zum Falken willigen Sie in die Weitergabe der Personendaten an obig genannte Dritte ein.

6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Personendaten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Personendaten als solche, den Bearbeitungszweck, die Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei Ihnen erhoben wurden, gegebenenfalls über das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung sowie gegebenenfalls über die Empfänger oder die Kategorien von Empfängern, denen Personendaten bekanntgegeben werden verlangen.

Sie haben auch das Recht, eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer Personendaten jederzeit zu widerrufen.

Sie können die genannten Rechte jederzeit unter den in Punkt 1 (Verantwortlicher) angegebenen Kontaktadresse geltend machen. Sofern Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Personendaten durch uns im Widerspruch zu den geltenden Datenschutzbestimmungen steht, haben Sie die Möglichkeit, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

7. Datensicherheit
Alle Informationen, die Sie an uns übermitteln, werden auf Servern innerhalb der Schweiz, der Europäischen Union gespeichert. Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher, weshalb wir die Sicherheit der über das Internet an unsere Website übermittelten Daten nicht garantieren können. Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme jedoch durch technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen ab. Insbesondere werden Ihre persönlichen Daten bei uns verschlüsselt übertragen

8. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website (www.gasthofzumfalken.ch) verfügbar. Bitte suchen Sie die Website regelmäßig auf und informieren Sie sich über die geltenden Datenschutzbestimmungen.

9. Datenschutzerklärungen von Drittanbietern
Bitte beachten Sie, dass wir keinen Einfluss auf die Webseiten von Drittanbietern (z.B. Google, YouTube, Social Media) oder unseren unabhängigen Partnern haben und daher unsere Datenschutzerklärung auf diesen Webseiten nicht mehr anwendbar ist. Ihr Surfen und die Interaktion auf einer anderen Website unterliegen den Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärungen und Hinweisen dieser Drittwebseiten. Darüber hinaus können wir auch nicht die Korrektheit und Aktualität dieser Links garantieren. Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärungen und Hinweise anderer Webseiten sorgfältig zu lesen, bevor Sie Personendaten über diese Website übermitteln. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für den Informationsgehalt und die Datenbearbeitung von solchen Webseiten Dritter.

Frauenfeld, den 01.09.2023 Varga Gastro GmbH

AGB | Terms | Conditions

  • An- und Abreise - Das Zimmer kann ab 16.00 Uhr, oder nach Absprache bezogen werden und steht Ihnen am Abreisetag bis 11.00 Uhr zur Verfügung. Sonntags werden Check-In nur auf telefonische Voranmeldung vorgenommen
  • Preise/Konditionen/Annullationsbedingungen
    Die Preise verstehen sich pro Nacht und Zimmer, inklusive MwSt. Gegen einen Aufpreis von CHF 15.00 p.P. servieren wir Ihnen gerne ein Frühstück (Buffet). Für Kinder bis zum vollendeten fünften Lebensjahr ist die Übernachtung im Zimmer der Eltern kostenlos. Von 6 bis 13 Jahren kostet der Aufenthalt plus CHF 35.00, das Frühstück CHF 8.50. Tiere sind nur gegen Anmeldung erlaubt und kosten einen Aufschlag von CHF 15.00.

    Um Annullierungskosten zu vermeiden, muss die Annullierung der Reservation bis spätestens 7 Tage vor der Ankunft schriftlich oder telefonisch gemeldet werden. Ansonsten werden: bis 7 Tage 0%, von 3 bis 6 Tagen 50% und bis 2 Tage 100 % des Arrangements zur Zahlung fällig. Dies gilt auch bei nicht erscheinen.

    Das Zimmer muss bei Ankunft in Bar oder mit Kreditkarte bezahlt werden. Rechnungen werden nur in Ausnahmefällen akzeptiert und sind ab dem Rechnungsdatum innert 10 Tagen zur Zahlung fällig. Zudem benötigen wir eine Kreditkartennummer als Sicherheit.
  • Haftung
    Der Gast haftet gegenüber dem Hotel FALKEN für verursachte Beschädigungen und Verluste. Gerichtsstand ist Frauenfeld.

Tous les coordonnées sont utilisées et protégées par EU-DSGVO (valide du 25 mai 2018).

Arrivée / départ
Check-in time de 16.00 heures ou comme convenu, check-out time jusqu'à 11.00 heures. Check-In à dimanche ce sont seulement possible avec reservation en avance.

Prix/conditions (annullation)
Les prix sont par nuit et chambres incl. TVA. Petit déjeuner (buffet) vous pouvez réserver separatement CHF 15.00 par person. Pour les enfants jusqu'à l'âge de 5 ans le logement dans la chambre des parents est gratuit. Des enfants de 6 jusqu'à l'âge de 13 ans CHF 35.00 par nuit et CHF 8.50 pour le petit déjeuner. Animals sont seulement permis si vous declarez en Avance et coûtera un supplément de CHF 15.00.

Pour éviter des cost d'annullation on doit annuller la reservation au plus tard jusque 7 jour avant l'arrivée par lettre ou téléphone. Autrement on doit paier les frais suivantes: jusque 7 jours 0%, de 3 jusque 6 jours 50% et jusque 2 jours 100% de l'arrangement. Pour No Show (si on ne vient pas) 100%.

La chambre doit paier à l'arrivée cash ou par carte de credit. Comme securité nous besoin la numéro de la carte de credit.

Responsabilité
Le client répond de dommages. Lieu de juridiction est Frauenfeld, Suisse.

All data will be used and protected after EU-DSGVO (valid from 25th may 2018).

Arrival / Departure
Check-in time from 4p.m. or how agreed, check-out time untill 11a.m. On sunday there are check-in only available with special agreement in advance.

Prices/conditions (annulment)
The prices are per night and room incl. tax. Breakfast (buffet) you can book seperate and the costs are CHF 15.00 p.P. For Children until 5 years is the night free, when they sleep in the room of the parents. Children from 6 to 13 years is the price in the Hotel plus CHF 35.00 and the breakfast CHF 8.50. Pats are only allowed by registration in advance and cost a surcharge of CHF 15.00.

To avoid annulment costs, you have to cancel the reservation until latest 7 days before arrival. Otherwise the following costs will be charged: until 7 days 0%, from 3 to 6 days 50% and to 2 days 100% from the arrangement. This is also valid for “No show” (100%).

The room has to be paid by arrival, cash or with credit card. Invoices we accept only in special situations and has to be paid within 10 days after invoice date. Besides we need a number of credit card for security.

Liability
The guest is liable for damages and losses. Court of justice is Frauenfeld, Switzerland.